NOLEGGIO CON CONDUCENTE

Buon giorno a tutti!

Dapprima vorremmo comunicarVi, che Trieste é una città di mare, multietnica, multiculturale e multireligiosa. Tutto quanto Vi era stato presentato diversamente, non corrisponde al vero. Chi da sempre ci vive, vuole farlo nel piu' semplice dei modi    »viva la e pò bon!«. Se giri le spalle al mare puoi vedere l'altipiano. Quello é il Carso, e non un altro pianeta: fa parte della città e completa la bellezza del territorio. Andate a visitarlo!

Ci presentiamo alla Vostra attenzione con il nostro servizio. Siamo un gruppo di indipendenti professionisti, che vorremmo  promuovere il nostro lavoro, in modo da far sentire i nostri ospiti e clienti, più a loro agio possibile. Possiamo offrirVi dei mezzi di rappresentanza, di utilità, minibus per gruppi di persone e per gli spostamenti di persone diversamente abili. Siamo a disposizione per diverse esigenze e necessità, delle quali Voi avreste bisogno. Chiunque ci contatti, é il benvenuto! 

 MIETWAGEN MIT FAHRER

        Guten Tag allerseits!

Triest ist eine multiethnische, multikulturelle und multireligiöse, am Meer liegende Stadt. Alles was Ihnen anders vorgestellt wurde, stimmt nicht. In Triest lebt man sehr einfach »viva e la po bon«. Wenn man dem Meer den Rücken zeigt, sieht man die Hochebene. Das ist der Karst, kein anderes fremdes Land, sondern Teil der Stadt, der die Schönheiten der Landschaft vervollständigt. Besuchen Sie uns!

Wir wollen Ihnen unseren Service vorstellen. Wir sind eine Gruppe von professionellen und unabhängigen Mitarbeitern und wir möchten, dass sich unsere Gäste bei uns wohl fühlen. Wir besitzen unterschiedliche Autos, Kleinwagen, Minivans für größeren Gruppen und auch Autos zum Transport von Behinderten. Wir stehen Ihnen immer zur Verfügung, für jegliche Art von Wünschen und Bedürfnissen. Jeder der uns kontaktiert, ist bei uns herzlich willkommen!

HIRE CAR WITH DRIVER

    Good morning everyone!

First of all we want to say that Triest is a multicultural, multi-ethnical, multi-religious town near the sea. Everything there has been represented you differently, it is not really part of it. Whoever stays here since long time, he lives in the easiest possible way “viva e la pò bon!” If you turn your back to the sea, then you see the plateau. That is not a foreign land, it is the Karst region; it is a part of the city and completes the beauty of the area. Go and visit it!

We present to your attention with our service. We are a group of professional and independent associates and we would like to promote our work, making our guests feel as well as possible. We can offer you more possibilities, small utility car, minivan for groups of people and also transport of disabled. We are always available for any type of request and needs. Everyone who contact us, will be welcome!

NAJEM AVTOMOBILA Z VOZNIKOM

                Dober dan vsem! 

Najprej  bi Vam radi povedali, da je Trst pomorsko mesto, multietnično, multikulturno, multiverno. Vse kar Vam je bilo predstavljeno drugače, ni del resnice. Kdor od vedno biva v Trstu, živi na najenostavnejši način »viva la e pò bon«. Če obrneš hrbet morju, zagledaš planoto. To je Kras in ni drugi planet, je del mesta in dopoljnjuje lepoto pokrajine. Pojdite,  in obiščite ga!

Predstavljamo se Vam z našim serivisom. Smo skupina neodvisnih profesionalcev, ki bi radi  prikazali naše delo, tako, da bi se stranke, oz. gostje, počutili na najboljšI način. Lahko Vam ponudimo predstavniške avtomobile, vsakdanje, minibuse za skupine in za prevoze drugače sposobnih ljudi. Smo na razpolago za različne vrste Vaših potreb. Kdor se nam  javi, je vedno dobrodošel!

Аренда автомобилей с водителем

Всем добрый день!

Прежде всего желаем Вам сказать, что Трест морской, многонациональный , поликонфессиональный город и город сочетания разных культур, языков и традиций. Все, что вам было рассказано по другому, это не соответствует правде. Те, которые уже давно живут здеcь, живут спокойно и их мотто гласит «viva la e po’ bon!». Если повернетесь спиной к мору, то вы увидите плоскогорье. Это  Крас и не какая-та другая планета. Крас – часть города и пополняет красоту территории. Стоит его посетить!

Разрешите нам представиться и представить вашему вниманию наши услуги. Мы – это группа профессионалов и наша цель выполнять нашу работу так, чтобы наши гости и клиенты чувствовали себя конмфортно. Оказываем полный спектр услуг как аренда представительских автомобилей, автомобилей эконом класса, микроавтобусов для групп и людей с ограниченными возможностями. Мы всегда в вашем полном распоряжении для любого запроса. Всегда будем рады вашим обращениям!