NDINDY COSMETICI

NDINDY COSMETICI

Dreadlocks, dreads:
non esiste una traduzione esatta del termine, possiamo però tradurne le parti. Dall'inglese "dread" vuol dire "spaventoso, terribile, pauroso" e "lock" vuol dire sia "ciocca, ricciolo, capelli" sia "serrato, chiuso, bloccato". Quindi una interpretazione del termine puo' essere "blocco pauroso" o, meno letterale, "ciocca compatta"....
Il dreadlock, come viene inteso nelle guide di questo sito, e' un "impasto" di capelli, annodati e ingarbugliati in modo PERMANENTE senza l'ausilio di prodotti o sostanze collose,
con forma simile ad un torcione. I dreadlocks, se intesi in un contesto religioso, sono un dono di Dio, quindi si dovrebbero formare in modo naturale. Se invece sono intesi da un punto di vista estetico, non possiamo assolutamente paragonare la bellezza del dread naturale dell'uomo di colore con il dread naturale dell'uomo bianco (spesso eccessivamente caotico).

Visita anche la nostra scheda su PromoGenova